ファティマの祈(いの)り

文語

ああ、イエズスよ、我われらの罪つみを許ゆるし給たまえ。我われらを地獄じごくの火ひより守まもり給たまえ。

また、すべての霊魂れいこん、特とくに主おもの御憐あわれみをもっとも必要ひつようとする霊魂れいこんを天国てんごくに導みちびき給たまえ

Ā, iezusu yo, warera no tsumi o yurushi tamae. Warera o jigoku no hi yori mamori tamae. Mata, subete no reikon, tokuni omo no o awaremi o mottomo hitsuyō to suru reikon o tengoku ni michibiki tamae

口語

主イエス・キリスト、わたしたちの罪をおゆるしください。

わたしたちを滅びから救い、すべての人々、ことに御憐れみをもっとも必要としている人々を天国に導いてください。

アーメン。