2018年11月8日木曜日

賛歌

マリアの賛歌

バラの花
わたしの魂は主をあがめ、
わたしの霊は救い主である神を喜びたたえます。
身分の低い、この主のはしためにも
目を留めてくださったからです。
今から後、いつの世の人も
わたしを幸いな者と言うでしょう、
力ある方が、
わたしに偉大なことをなさいましたから。
その御名は尊く、
その憐れみは代々に限りなく、
主を畏れる者に及びます。
主はその腕で力を振るい、
思い上がる者を打ち散らし、
権力ある者をその座から引き降ろし、
身分の低い者を高く上げ、
飢えた人を良い物で満たし、
富める者を空腹のまま追い返されます。
その僕イスラエルを受け入れて、
憐れみをお忘れになりません、
わたしたちの先祖におっしゃったとおり、
アブラハムとその子孫に対してとこしえに。
(ルカ 1.47~55)
テ・デウム
天主にまします御身(おんみ)をわれらたたえ、
主にまします御身を讃美し奉る。
永遠(えいえん)の御父(おんちち)よ、
全地は御身を拝みまつる。
すべての御使いら、
天(あま)つ御国(みくに)の民、よろずの力ある者、
ケルビムも、セラフィムも、
絶間なく声高らかに御身がほぎ歌をうたいまつる。
聖なるかな、聖なるかな、聖なるかな、万軍の天主、
天も地も、御身の栄えと御霊威とに充ち満てりと。
ほまれにかがやく使徒のむれ、
ほめたとうべき預言者のあつまり、
潔(きよ)き殉教者の一軍、みなもろともに御身をたたえ、
全地にあまねき聖会は、
御身、限りなき御(み)いつの聖父(おんちち)を、
いとたかき御身がまことの御独り子と、
また慰め主なる聖霊と、ともに讃美し奉る。
御身、栄えの大君(おおぎみ)なるキリストよ、
御身こそは、聖父(おんちち)のとこしえの聖子(おんこ)、
世を救うために人とならんとて、
おとめの胎をもいとわせ給わず、
死のとげにうち勝ち、信ずる者のために天国を開き給えり。
御身こそは、御父の御栄(みさか)えのうちに、
天主の右に坐(ざ)し、
裁き主として来りますと信ぜられ給う。
願わくは、尊き御血(おんち)もてあがない給いし
しもべらをたすけ給え。
かれらをして諸聖人と共に、永遠の栄えのうちに
数えらるるを得しめ給え。
主よ、御身の民を救い、御身の世継ぎを祝し、
かれらを治め、永遠にいたるまで、かれらを高め給え。
われら、日々、御身に謝(しゃ)し、
世世にいたるまで聖名(みな)をたたえ奉る。
主よ、今日(こんにち)われらを護(まも)りて、
罪を犯さざらしめ給え。
われらをあわれみ給え、主よ、われらをあわれみ給え。
主よ、御身に依り頼みしわれらに、御あわれみをたれ給え。
主よ、われ御身に依り頼みたり、
わが望みはとこしえに空(むな)しからまじ。



【感謝のうた 口語】
 すべてのものの主、神よ、あなたをたたえてうたう。
永遠の父よ、世界はあなたをあがめ尊ぶ。
神の使い、力あるもの、ケルビルもセラフィムも
絶えることなく高らかに賛美の声をあげる。
聖なる主、聖なる主、すべてを治める神、
あなたの栄光は天地をおおう。
ともに声を合わせ、あなたをほめうたう
救いを告げた預言者の群れ、けだかい使徒と殉教者。
世界に広がる教会もあなたをたたえる。
偉大な父、まことのひとり子、証しの力、聖霊を。
栄光に輝く王、勝利のキリストよ、
とこしえにあなたは父のひとり子。
すべての人の救いのために、おとめから生まれ、
死にうち勝ち、信じる者に神の国を開かれた。
父の右に座し、すべてを裁くため、
栄光のうちにふたたび来られる。
尊い血にあがなわれたわたしたちを支えてください。
諸聖人とともに
とわのいのちをよろこぶことができるように。
神よ、あなたの民を救い、従う者を祝福し、
いつまでも高め、導いてください。
日ごとに感謝をささげ、世々にあなたの名をほめたたえる。
わたしたちを今日も、罪からお守りください。
神よ、豊かなあわれみをわたしたちに。
あなたにより頼むわたしたちに。
あなたにかけたわたしの希望はとこしえにゆるがない。
http://hosanna.romaaeterna.jp/prayer/tedeum/tedeum.html

デ・プロフンディス(詩一二九)

主よ、われ深きふちより主に叫び奉れり。
主よ、わが声を聴き容れ給え。
▲願わくは、わが願いの声に御耳(おんみみ)を傾け給え。
主よ、もし不義に御目(おんめ)を留め給わば、
主よ、たれかよく立つことを得ん。
▲されど主に御あわれみあるにより、
また主の御戒めのために、主よ、われは主に依り頼めり。
わが魂は主の御言葉(おんことば)に依り頼み、
わが魂は主に希望せり。
▲朝より夜にいたるまで、イスラエルは主に希望すべし。
そは主の御許(おんもと)にあわれみあり、
また豊かなるあがないあればなり。
▲主は御みずからイスラエルを、
そのすべての不義よりあがない給わん。
主よ、永遠の安息をかれらに与え、
▲絶えざる光をかれらの上に照らし給え。
祈願 すべての信者の創造主、かつあがない主にまします天主、
主のしもべ(しもめ)らの霊魂に、すべての罪の赦しを与え給え。
願わくは、かれらが絶えず望み奉りし赦しをば
われらの切なる祈りによりてこうむらしめ給え。
世々に活きかつしろしめし給う主によりて願い奉る。▲アーメン。
主よ、永遠の安息をかれらに与え、
▲絶えざる光をかれらの上に照らし給え。
かれらの安らかに憩わんことを。▲アーメン。

0 件のコメント:

コメントを投稿

イエスよ、あなたに祝福します。